Пекинская арбитражная комиссия (BAC/BIAC)

Пекинская арбитражная комиссия
Beijing Arbitration Commission/Beijing International Arbitration Court

Пекинская арбитражная комиссия (ПАК), также известная как Пекинский международный арбитражный центр (BIAC), была основана 28 сентября 1995 года. Сегодня она является одним из самых известных арбитражных учреждений в Китае. ПАК предоставляет услуги по разрешению споров через арбитраж и медиацию, обслуживая как внутренние, так и международные компании.

4 декабря 2024 года ПАК официально переименована в Пекинскую арбитражную комиссию / Пекинский международный арбитражный суд (Beijing Arbitration Commission/Beijing International Arbitration Court). Это изменение было сделано в рамках поддержки создания международного коммерческого арбитражного центра, который будет способствовать развитию науки, технологий и международного сотрудничества.

Рекомендуемые арбитражные соглашения (https://www.bjac.org.cn/english/index.jsp)

Для включения в контракты рекомендуется использовать следующие арбитражные оговорки:

• На русском языке:
  Все споры, возникающие из настоящего договора или в связи с ним, должны передаваться в Пекинскую арбитражную комиссию/Пекинский международный арбитражный суд для арбитража в соответствии с его правилами арбитража. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для обеих сторон.
• На английском языке:
  All disputes arising from or in connection with this contract shall be submitted to Beijing Arbitration Commission / Beijing International Arbitration Court for arbitration in accordance with its rules of arbitration. The arbitral award is final and binding upon both parties.
• На китайском языке:
  因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均提请北京仲裁委员会／北京国际仲裁院按照其仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。

Подача иска

Для подачи иска можно использовать следующие ресурсы:

• Официальный сайт: http://www.bjac.org.cn
• Платформа для подачи заявлений: https://yy.bjac.org.cn

Статистика

• В 2020 году ПАК рассмотрела 5274 новых дела, общая сумма рассмотренных исков составила 72,6 миллиардов Китайских юаней.  Среди их количество международных споров - 215 дел, общая сумма которых составила 13,3 миллиардов Китайских юаней, на 31,9% больше, чем в 2019 году.
• В 2021 году ПАК рассмотрела 7216 новых дел, общая сумма рассмотренных исков составила 108,7 миллиардов Китайских юаней.  Среди их количество международных споров - 249 дел, общая сумма которых составила 4,8 миллиардов Китайских юаней, на 15,81% больше, чем в 2020 году.
• В 2022 году ПАК рассмотрела 7313 новых дела, общая сумма рассмотренных исков составила 80,8 миллиардов Китайских юаней.  Среди их количество международных споров - 221 дело, общая сумма которых составила 9,6 миллиардов Китайских юаней, на 11,24% меньше, чем в 2021 году.
• В 2023 году ПАК приняла к рассмотрению 251 новых международных дело с участием сторон из 65 стран, общая сумма которых составила 11,5 миллиардов Китайских юаней, на 13,57% больше, чем в 2022 году.

Международный инвестиционный арбитраж (https://www.bjac.org.cn/english/index.jsp)

4 июля 2019 года ПАК приняла Международный инвестиционный арбитражный регламент, который вступил в силу 1 октября 2019 года. Этот регламент был разработан для удовлетворения растущих требований к разрешению споров между инвесторами и государствами, особенно в контексте международных инвестиций.

Международный инвестиционный арбитражный регламент：

https://www.bjac.org.cn/page/tz/guifan.html

Журнал «Пекинский арбитражный» (https://www.bjac.org.cn/english/index.jsp)

Журнал «Пекинский арбитражный» (ранее известный как «Бюллетень Пекинского арбитража») был основан в 1995 году. В 2002 году издание было переименовано в «Пекинский арбитражный», а с июня 2004 года (начиная с 51-го выпуска) журнал стал публично доступным и выпускается четыре раза в год.

После публичного выпуска «Пекинский арбитражный» продолжает придерживаться стиля, ориентированного на практику, стремясь предоставить профессионалам платформу для обмена опытом, исследователям — богатый материал для изучения, а читателям, интересующимся арбитражем, медиацией и другими механизмами альтернативного разрешения споров, — окно в мир знаний и информации.

Редакция надеется, что благодаря своим усилиям и поддержке широкой аудитории, журнал внесет свой вклад в продвижение арбитража, медиации и других методов разрешения споров в Китае, а также в документирование истории их развития!

Полезные ссылки:

Арбитражный регламент на английском языке:  https://www.bjac.org.cn/english/page/zc/guize_en2022.html

Арбитражные расходы: https://www.bjac.org.cn/page/zc/zcfy2019.html

Рекомендованный список арбитров: https://www.bjac.org.cn/arbitrator/list

Контакты:

• Адрес: 7-й этаж, Башня китайских торговцев, № 118, Цзяньго-роуд, район Чаоян, Пекин, Китай.
• Телефон: +86 10 6566 9856
• Электронная почта: info@bjac.org.cn